Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| What did he say? | 彼は何と言いましたか。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Please come downstairs. | 階下へおりてらっしゃい。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| Stop your nonsense! | ばかな話はよせ。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| How about that! | こりゃすごい！ | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ります。 | |
| Keep to the left. | 左側通行を守れ。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| Here's your pudding. | プリンをどうぞ。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Are you kidding? | 冗談でしょ！？ | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He came by bus. | 彼はバスできました。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| You must go home. | あなたは家へ帰らなければならない。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| What do you want? | 何の用だ。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| What do you mean? | どういう意味ですか？ | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| What is his name? | 名前は何ですか。 | |
| I have had it. | もうたくさんだ。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 |
